Présenté en collaboration avec le Théâtre Périscope

Philippe Ducros partage son vécu dans un déambulatoire théâtral et photographique, La porte du non-retour, en coprésentation avec le Théâtre Périscope. Une cinquantaine de photos. Un audioguide. Le spectateur enfile le casque d’écoute. Commence alors le parcours : un monologue intérieur, un voyage au cœur des exodes d’hier et d’aujourd’hui… Comme décor à ces migrations, l’Afrique. Celle des négriers, des réfugiés, des exodes urbains, des déplacés de guerre et de la misère. Autant de départs forcés, de retailles de guerre, d’esclavagisme moderne et ancien sur ces territoires de l’Afrique de l’Ouest, de l’Éthiopie, et surtout de la République Démocratique du Congo.

Et finalement, une dernière migration, celle de l’auteur Philippe Ducros en ces terres d’abandon. Un parcours initiatique entre théâtre, photo et récit sur la part en nous qui se métamorphose au contact de ces désolations et de ceux qui les vivent. Un parcours qui célèbre la vie qui bat à travers l’horreur dont l’Homme est capable.

Durée : 60 minutes

Une production Hôtel-Motel, en coproduction avec le Festival TransAmériques
Texte, mise en scène et photographie : Philippe Ducros
Traduction pour la version anglaise : Shelley Tepperman
Voix françaises : Étienne Pilon, Klervi Thienpont
Voix anglaises : Alex Ivanovici, Catherine Bérubé
Conseillère à la scénographie : Magalie Amyot
Musique, prise de son et enregistrement : Ludovic Bonnier
Assistance à la mise en scène : Catherine La Frenière
Commanditaires : ENCADREX et BOREALIS, laboratoire photo
Le texte est édité à L’instant scène.
Photo : Philippe Ducros

Biographie
Philippe Ducros est auteur et metteur en scène d’une dizaine de pièces. Autodidacte, sa démarche reste ancrée dans ses errances aux quatre coins du monde. Il a séjourné dans plus d’une vingtaine de pays, en Amérique Latine, en Europe, en Afrique et en Asie – pour écrire des pièces fortement engagées qu’il met généralement lui-même en scène.

Outre son travail au sein de sa compagnie, les productions Hôtel-Motel, créée en 2000, il a également travaillé avec d’autres d’entre elles, comme Productions Porte Parole pour qui il signe la mise en scène de Montréal La Blanche, théâtre documentaire sur l’immigration des Algériens à Montréal; ou encore Le Théâtre PÀP, pour qui il signe Dissidents, un texte coup de poing sur notre capacité d’indignation, la manipulation de notre sentiment d’impuissance et nos possibilités de passer à l’acte pour un monde meilleur.

Philippe Ducros a été directeur artistique du théâtre Espace Libre à Montréal de 2010 à 2014.

Ses textes sont publiés aux Éditions Lansman et à L’instant scène. Son premier roman, Eden motel, a été publié à L’instant même. Il a également récemment fait paraître La cartomancie du territoire chez Atelier 10 sur les réalités autochtones et les réserves naturelles du Québec.

productionshotelmotel.com

LA PORTE DE NON-RETOUR
Performance installation: Itinerant theatrical and photographic piece
Philippe Ducros /HÔTEL-MOTEL (Montreal)
Canada                                                                 

Philippe Ducros shares his experiences via an itinerant theatrical and photographic piece entitled La Porte du non-retour, co-presented with Théâtre Périscope. The spectator dons headphones to listen to an audioguide and take a journey through some fifty photos. The performance begins with an interior monologue, a voyage to the heart of the exoduses of yesterday and today… Africa provides the backdrop to these migrations, an Africa of slave traders, refugees, urban exoduses, displaced persons and misery. The story describes forced departures, the detritus of war, modern and historical slavery in Western Africa, Ethiopia and particularly the Democratic Republic of the Congo, and finally, one last migration, that of the author Philippe Ducros to these abandoned lands. The work is a rite of passage that encompasses theatre, photography and narrative, relating the part inside us that changes when we come in contact with desolation and the people who experience it. It is also a journey that celebrates life battling its way through the horrors created by human beings.