Annabelle Guimond-Simard, Canada
Heures d’ouverture
9 février:
17h à 20h
À partir du 10 février:
Samedi au mercredi de 12h à 17h
Jeudi et vendredi de 12h à 19h
Genre
Installation
Informations
Tous publics
Les opportunités insurmontables
Description
Annabelle Guimond Simard revient au Mois Multi, cette fois avec une proposition solo lumineuse qui a su percer les difficultés des derniers temps. Les Opportunités insurmontables est d’abord un projet de performances relationnelles où des rencontres intimes entre Annabelle et un sujet ont été mises en place pour aborder la question du lien personnel à l’environnement naturel. Ces entretiens agissent ensuite comme matière première dans un processus de création de portraits. Démarche de réconciliation, recherche d’idées et d’affects, interprétation libre de conversations signifiantes; ces paysages humains existent ensuite comme autant de manières d’être et d’exister avec la nature.
Travaillant avec une technique d’animation qui lui est singulière, Annabelle Guimond-Simard réalise des portraits audiovisuels et photographiques. Associant technologies numériques (captation, production et projection audio et vidéo) et analogiques (rétroprojection), sa recherche emploie à la fois le poétique et le chaotique. Le portrait se réalise avec la superposition d’images; de dessins lumineux et de captations vidéo. C’est l’enchevêtrement de toutes ces couches de significations qui témoignent de la richesse des entretiens et de la complexité des rapports des humain.e.s entre eux et avec la nature.
Annabelle Guimond Simard returns to the Mois Multi. This time with a light-filled solo creation that works towards breaking through the difficulties of the last few years. First and foremost, Les Opportunités insurmontables is a bond-seeking performance where intimate encounters between Annabelle and a willing participant are set up to address the issue of personal connection to the natural environment. These interviews then act as raw material in her creation of portraits. It is a process of reconciliation; a search for ideas and affects; a free interpretation of meaningful conversations. These human landscapes then exist as pathways to existing within nature.
Thanks to an animation technique that is unique to her, Annabelle Guimond-Simard creates audiovisual and photographic portraits. Combining technologies both digital (recording, production and projection of audio and video) and analog (rear projection), her research aims for both the poetic and the chaotic. The portraits are created with the juxtaposition of images, light drawings and video recordings. It is the intertwining of all these layers of meaning that honor the rich nature of the interviews and the complexity of the relationship between humans and nature.
Biographies
Artiste multidisciplinaire en arts visuels, Annabelle Guimond-Simard vit et travaille dans un rythme nomade. Avec un port d’attache à Québec, des itinéraires récurrents à travers le Canada et un attrait renouvelé pour les territoires hispanophones, sa pratique prend les couleurs de ses résidences de création. Elle fait partie du collectif Les Indiscipliné.es où elle performe et anime des images lumineuses. Leur spectacle Les Théories de l’effondrement a été présenté à l’édition 2020 du Mois Multi, à Québec. Les Opportunités insurmontables est son premier projet solo.
As a multidisciplinary visual artist, Annabelle Guimond-Simard lives and works following a nomadic rhythm. With a home base in Quebec City, recurring itineraries across Canada and a yet-to-be-quenched thirst for the Spanish-speaking territories, her artistic practice transforms as she goes, following her creative residencies. She is part of the collective Les Indiscipliné.es where she performs and creates animated light images. Her collective’s show Les Théories de l’effondrement was presented in Quebec City during the 2020 edition of the Mois Multi. Les opportunités insurmontables is her first solo project.
Crédits
Collaboratrices et collaborateurs:
Flavie Dufour
Franziska Reichherzer
Avatar Québec
Personnes et organismes de soutien gravitant autour du projet:
Guillaume Girard
La Charpente des Fauves
La Bande Vidéo
Le Manoir St-André de Kamouraska
Gabriel Alain
Ce projet a été réalise grâce au soutien de la mesure Première Ovation dans le cadre de l’Entente de développement culturel intervenue entre le gouvernement du Québec et la Ville de Québec.