Présenté par la Maison de la littérature

La chemise de Frank O’Hara est un projet de réalité virtuelle présentant quatre calligrammes 3D manipulables par les visiteurs et conçus à partir de quatre textes de la suite La chemise de Frank O’Hara écrite par le poète de Québec Bertrand Laverdure. Ces quatre poèmes transformés en calligrammes 3D, sont intégrés dans l’habitacle d’une copie de la voiture en vedette dans le film The Last Clean Shirt d’Albert Leslie, traitent de la vie du poète Frank O’Hara (sous-titreur de ce film) ainsi que de celle du concepteur de l’œuvre.

Chacun de ces objets/calligrammes 3D peut être saisi par le visionneur ou la visionneuse lorsqu’il ou elle s’installe dans l’habitacle de la voiture virtuelle. Dès que celui-ci ou celle-ci attrape, à l’aide de ses manettes de réalité virtuelle, l’un ou l’autre de ces objets-calligrammes 3D, une trame sonore s’enclenche, liée à l’objet.

Idée originale, conception sonore et poète : Bertrand Laverdure
Coproduction : N°130 Creative Studio
Directeur créatif : Hugo Arcier
Artiste 3d : Robin Maulet
Remerciements : Productions Rhizome, Conseil des Arts du Canada
Photo : Hugo Arcier

Biographie
Né en 1967, Bertrand Laverdure est poète. Il a publié notamment Rires au Noroît (2004), 7 et demie au Quartanier (2007), Rapport de stage en milieu humain chez Triptyque (2014) et Cascadeuse à La courte échelle (2013). À l’affût des collaborations et des expériences esthétiques les plus diverses, il a marié ses mots à tous les types de musique. Les compositeurs Stacey Brown, Cléo Palacio-Quintin et Marc Ouellette ont mis ses textes en musique ainsi que le groupe métal Anonymus. Il a obtenu le prix Joseph-S.-Stauffer, décerné par le Conseil des arts du Canada en 1999. Il a reçu le prix Rina-Lasnier en 2003 pour Les forêts (Noroît, 2000). Ce même recueil fut aussi retenu comme finaliste au prix Emile-Nelligan 2000. Son livre de poésie Audioguide (Noroît, 2002), fut en nomination pour le grand prix du Festival international de la poésie de Trois-Rivières 2003. Il est également romancier, essayiste, blogueur et a été chroniqueur littéraire à la télé MAtv et à la radio CIBL. Il fut le Poète de la Cité à Montréal 2015-2017.

La chemise de Frank O’Hara is a VR project featuring four manipulable 3D calligrams made from four texts from my suite La chemise de Frank O’Hara. These four poems transformed into 3D calligrams embedded in the cockpit of a copy of the car featured in the film THE LAST CLEAN SHIRT by Albert Leslie (whose subtitles are by Frank O’Hara) deal with the life of the poet Frank O’Hara as well as mine (Quebec poet) in writing residency in Paris in 2015 and Chicoutimi in 2016.

Each of these 3D objects/calligrams can be captured by the viewer when he or she moves into the cockpit of the virtual car. As soon as he or she catches, using his or her OCULUS RIFT joysticks, one or the other of these 3D calligram objects, a soundtrack engages, linked to the object.